แปลเนื้อเพลง Move – Camila Cabello & Adam Port
เพลง “Move” เป็นเพลงแดนซ์ที่เร่าร้อน เรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยพลังดึงดูดใจแบบ sexy confidence
เป็นการสื่อสารทางร่างกายมากกว่าคำพูด — บางครั้งความรู้สึกและแรงปรารถนาไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ซับซ้อน เพลงนี้เลยสื่อสารผ่าน “การขยับตัว” ของอีกฝ่าย ที่ทำให้เกิดแรงดึงดูดจนห้ามไม่อยู่
เป็นเพลงสำหรับค่ำคืนที่ต้องการความร้อนแรง, ไฟแฟลช และสายตาที่สบกันแบบรู้ใจในจังหวะเดียวกัน🔥🖤
เนื้อเพลงพร้อมคำแปลด้านล่างนะคะ สีแดง ผู้ชายร้อง สีน้ำเงินผู้หญิงนะคะ🖤
Fire burnin'
ไฟปรารถนากำลังลุกโชน
Style gunnin', ayy
สไตล์เธอเร่าร้อนเกินต้าน
I'm fiendin', I just want a taste
ฉันแทบคลั่ง อยากลองสัมผัสเธอสักครั้ง
Got the feelin' you don't wanna wait
รู้สึกว่าเธอเองก็ไม่อยากรอเหมือนกัน
I know that you want me here and now
ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน ตอนนี้และตรงนี้เลย
Fire burnin'
ไฟปรารถนากำลังลุกโชน
Style gunnin', ayy
สไตล์เธอเร่าร้อนเกินต้าน
I'm fiendin', I just want a taste
ฉันแทบคลั่ง อยากลองสัมผัสเธอสักครั้ง
Got the feelin' you don't wanna wait
รู้สึกว่าเธอเองก็ไม่อยากรอเหมือนกัน
I know that you want me here and now
ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน ตอนนี้และตรงนี้เลย
Know you wanna party
รู้ว่าเธออยากสนุก
Listen to your body
ฟังเสียงร่างกายของเธอสิ
I want to get naughty
ฉันอยากจะซุกซนไปกับเธอ
Girl, I really like the way you move, move, move
ที่รัก ฉันชอบจริงๆ กับวิธีที่เธอขยับตัว
Girl, I really like the way you move, move, move
ฉันชอบจริงๆ วิธีที่เธอโยก
Girl, I really like the way you move
ฉันชอบการเคลื่อนไหวของเธอ
Girl, I really like the way you
ฉันชอบทุกอย่างในตัวเธอ
Girl, I really like the way you
ฉันชอบเธอแบบที่เธอเป็น
You call me baby
เธอเรียกฉันว่า "ที่รัก"
'Cause I do it on purpose, maybe (yeah, ooh)
เพราะฉันตั้งใจจะทำให้เธอรู้สึกแบบนั้นก็ได้นะ
I'm movin' this for you to watch me
ฉันขยับร่างกายเพื่อให้เธอมอง
I want my dress within your jeans
ฉันอยากให้ชุดฉันแนบกับยีนส์ของเธอ
I want you to want me here and now (now)
ฉันอยากให้เธอต้องการฉัน... ตอนนี้เลย
Bounce on it, wine it, switchin' up speed
เด้ง โยก สลับจังหวะอย่างเร้าใจ
I want it heavy on your psychich (yeah)
ฉันอยากให้มันกระแทกใจเธอแบบเต็มๆ
You need me here now (oh)
เธอต้องการฉันตรงนี้ เดี๋ยวนี้
And to be real, I came with one intention
พูดตรงๆ ฉันมาที่นี่เพื่อจุดประสงค์เดียว
Get you out my head and heal my presence
เพื่อปลดเธอออกจากหัวฉัน และฟื้นตัวตนของฉันกลับมา
Throw a little more for your attention, yeah, yeah
โปรยเสน่ห์อีกนิด เพื่อเรียกความสนใจจากเธอ
Sé que te gusta cuando lo muevo (move)
ฉันรู้ว่าเธอชอบเวลาเห็นฉันโยก (ขยับ)
Move (move)
ขยับเข้าไป
Move (move)
โยกเข้ามา
Move
ขยับตัวอีก
Girl, I really like the way you move (move)
ฉันชอบมากจริงๆ เวลาที่เธอขยับตัวแบบนั้น
Move (move)
ขยับให้ฉันดูอีก
Move (move)
เต้นให้ฉันอีกครั้ง
Girl, I really like the way you move (the way you move)
ฉันชอบมากจริงๆ กับจังหวะการเคลื่อนไหวของเธอ
That's why they write these songs about me, that's the proof
เพราะงั้นพวกเขาถึงเขียนเพลงเกี่ยวกับฉัน นั่นคือหลักฐาน
Something in the way I move makes me their muse
แค่วิธีที่ฉันขยับ ก็กลายเป็นแรงบันดาลใจของใครต่อใคร
And, baby, what can I do?
ที่รัก ฉันจะทำอะไรได้นอกจากเป็นแบบนี้
And I know you wanna party
ฉันรู้ว่าเธออยากปล่อยตัวไปกับเสียงเพลง
Listen to your body
ฟังเสียงหัวใจของตัวเองเถอะ
I want to get naughty
ฉันก็อยากจะแซ่บไปพร้อมกับเธอ
Girl, I really like the way you
ที่รัก ฉันชอบในแบบที่เธอเป็น
Know you wanna party
ฉันรู้ว่าเธอก็อยากสนุก
Listen to your body
แค่เชื่อร่างกายของเธอ
I want to get naughty
คืนนี้… ปล่อยให้เป็นไป
Girl, I really like the way you move
ฉันหลงใหลในวิธีที่เธอเคลื่อนไหว
Move
ขยับเข้าใกล้
Move
โยกไปพร้อมกัน
Girl, I really like the way you move (yeah)
ฉันชอบทุกการขยับของเธอ
Move
เข้ามาอีก
Move
อย่าหยุดเลย
Girl, I really like the way you…
ฉันชอบเธอจริงๆ... ทุกจังหวะ
แหล่งที่มา: LyricFind
นักแต่งเพลง: Adam Polaszek / Hamid Bashir / Malachi Cohen
เนื้อเพลง Move © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
0 ความคิดเห็น