แปลเพลง Parado no Bailão – MC L da Vinte & MC Gury

 Parado no Bailão – MC L da Vinte & MC Gury

collapse: preserve;">“Parado no Bailão” เป็นเพลงแดนซ์สุดฮิตจากบราซิลที่โด่งดังบน TikTok ด้วยจังหวะสนุกและเนื้อเพลงที่พูดถึงผู้ชายที่พยายามทำทุกอย่างเพื่อผู้หญิงคนหนึ่ง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้รับความสนใจใดๆ กลับมา

เพลงนี้สะท้อนอารมณ์ของ “ความรักที่ไม่สมหวัง” ผสมกับ “การปลดปล่อยตัวเองในปาร์ตี้” อย่างสุดเหวี่ยง — จากที่เคยเศร้า ก็โยกหัวในคลับแทนดีกว่า! 😎💃🔥



É, é que eu queria muito ela
ใช่ ฉันอยากได้เธอมากจริงๆ
Ela não me dava atenção
แต่เธอไม่เคยสนใจฉันเลย
Fiz de tudo por ela pra manter uma relação
ฉันทำทุกอย่างเพื่อเธอ เพื่อให้เรามีความสัมพันธ์ที่ดี
E hoje nóis nem conversa
แต่วันนี้ เราไม่แม้แต่จะคุยกัน
Tô decidido e não é à toa
ฉันตัดสินใจแล้ว และมันไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
Que eu me joguei no Mandela (oi)
เพราะงั้นฉันเลยมาปล่อยตัวที่ Mandela (ฮัลโหล!)
Oi, que eu me joguei pro Mandela
ใช่แล้ว ฉันมาโยกที่ Mandela




Eu parado no bailão (oi, no bailão)
ฉันยืนเฉยๆ อยู่ในคลับ (ในคลับ!)
Ela com o popozão e o popozão no chão
ส่วนเธอก็โยกบั้นท้าย จนบั้นท้ายติดพื้น
O popozão no chão e o popozão no chão
บั้นท้ายติดพื้น บั้นท้ายติดพื้น
Eu parado no bailão, no bailão
ฉันยืนอยู่ในคลับ ในคลับ
Ela com o popozão, o popozão no chão
เธอเต้นแรงมาก บั้นท้ายเธอแตะพื้น
O popozão no chão, o popozão no chão
บั้นท้ายแตะพื้น บั้นท้ายแตะพื้น
O popozão no chão
แตะพื้นอยู่เลย


Eu (eu) parado no bailão, no, no bailão
ฉัน (ฉัน) ยืนเฉยๆ อยู่ในคลับ
Ela com o popozão e o popozão no chão
เธอก็เต้นโยกมันๆ บั้นท้ายถึงพื้นอีกแล้ว
E o popozão no chão, e o popozão no chão
บั้นท้ายติดพื้น บั้นท้ายติดพื้น

(ท่อนซ้ำซ้ำ)



É, é que eu queria muito ela...
ย้อนอีกครั้งถึงความรักที่พังไป

แต่ตอนนี้ไม่สนแล้ว เพราะ... ฉันเต้นอยู่ใน Mandela!

แสดงความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น