แปลเพลง Show Me Love (Tyla's Version) – WizTheMc feat. bees & honey & Tyla เพลงนี้มีเสน่ห์ในความเรียบง่ายและความรู้สึกตรงไปตรงมา เป็นบทเพลงที่พูดถึง “ความรัก” ที่ไม่ต้องการอะไรซับซ้อน — ไม่ต้องการเงินทอง หรือคำพูดหวานหูมากมาย — แค่ต้องการ “ตัวตน” ของคนรักเท่านั้น
เวอร์ชันนี้ที่ได้ Tyla มาร่วมร้อง เสริมอารมณ์ละมุนแบบละตินผสมแอฟริกาใต้มากขึ้น ฟังแล้วเหมือนอยู่ในโมเมนต์โรแมนติกบนก้อนเมฆที่แสงแดดกำลังส่องผ่านตา… ทั้งเนื้อร้องและเมโลดี้พาใจลอยจริงๆ ค่ะ ☁️✨
Show me love, don't need no money (money)
แค่แสดงความรักให้ฉัน ไม่ต้องมีเงินก็ได้
Don't need nobody (body)
ไม่ต้องการใครทั้งนั้น
Just need your body, eh, eh
แค่ต้องการร่างกายของเธอ
Show me love, so sweet like honey (honey)
แสดงความรักให้ฉัน หวานเหมือนน้ำผึ้ง
Don't need no talkin' (talkin')
ไม่ต้องพูดอะไรเลย
Just need your body, eh, eh
แค่ต้องการเธออยู่ตรงนี้
Your lovin' on me makes me feel special
ความรักของเธอทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
No heaven on earth if I can't be with you
ไม่มีสวรรค์บนโลกใบนี้ ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับเธอ
Show me your eyes, oh, I can tell the truth
มองตาฉันสิ แล้วฉันจะพูดความจริง
I got so high, oh, I can't leave
ฉันรู้สึกล่องลอย จนไม่อยากจากไป
I got your body all over my mind
ภาพของเธอวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
I got so high, I'm off my feet
ฉันรู้สึกลอยเหมือนตัวเบา
We up in the clouds with the Sun in our eyes
เราลอยอยู่กลางฟ้า มีแสงอาทิตย์อยู่ในดวงตา
Show me love, don't need no money (no need nobody)
แค่แสดงความรัก ไม่ต้องมีเงิน ไม่ต้องมีใคร
Don't need nobody (need no one)
ไม่ต้องการใครเลย
Just need your body (just need your love), eh, eh (ayy, ayy)
แค่ร่างกายและความรักจากเธอ
Show me love so sweet like honey (eh, ayy, ayy)
แสดงความรักให้ฉัน หวานเหมือนน้ำผึ้ง
Don't need no talkin'
ไม่ต้องพูดอะไร
Just need your body, eh, eh
ขอแค่เธออยู่ตรงนี้
Compared to your touch, a million bucks is nowhere near enough
แม้จะมีเงินเป็นล้าน ก็ไม่เทียบได้กับสัมผัสของเธอ
I'd give it all up, all I need is your trust
ฉันยอมสละทุกอย่าง แค่ขอความเชื่อใจจากเธอ
So find the light, find me
ตามหาแสงสว่าง แล้วมาหาฉัน
24/7 need you right by me, and it's the only currency
ฉันต้องการเธอเคียงข้างตลอดเวลา นั่นคือค่าสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
I want you to spend all your time on me, yeah
ฉันอยากให้เธอใช้เวลาทั้งหมดกับฉัน
And I'll be on all night, don't know how you're breathing
ฉันจะอยู่กับเธอทั้งคืน ไม่รู้ว่าเธอหายใจยังไงด้วยซ้ำ
Show me love, show me love, show me love
แสดงความรักให้ฉัน
Show me love, baby, show love
แสดงความรักนะ ที่รัก
(ซ้ำ)
📢 แชร์บทความนี้:
0 ความคิดเห็น