แปลเนื้อเพลง Show Me Love – WizTheMc, bees & honey

🎵 Show Me Love – WizTheMc, bees & honey

แปลไทยโดย Y.nn

🎧 ฟังเพลงบน YouTube

🎵 Show Me Love – WizTheMc, bees & honey

Show me love, don't need no money
แค่แสดงความรักให้ฉัน ไม่ต้องมีเงินก็ได้

Don't need nobody, just need your body, eh, eh
ไม่ต้องการใครเลย ขอแค่เธออยู่ตรงนี้

Show me love so sweet like honey
แสดงความรักให้ฉัน หวานละมุนเหมือนน้ำผึ้ง

Don't need no talkin', just need your body, eh, eh
ไม่ต้องพูดอะไร แค่มีเธอก็พอ

Uh, your lovin' on me makes me feel special
ความรักของเธอทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ

No heaven on earth if I can't be with you
ไม่มีสวรรค์บนดิน ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับเธอ

Swim in your eyes, so I can tell the truth
จ้องลึกเข้าไปในตาเธอ แล้วฉันก็พูดความจริงได้

I got so high, oh, I can't leave
ฉันล่องลอยจนไม่อาจจากไป

I got your body all over my mind
ภาพเธอวนเวียนอยู่ในหัวฉัน

I got so high, I'm off my feet
ฉันล่องลอยเหมือนตัวเบาหวิว

We up in the clouds with the sun in our eyes
เราลอยอยู่บนฟ้า แสงแดดสะท้อนในสายตาเรา

Show me love, don't need no money (need nobody)
แสดงความรักให้ฉัน ไม่ต้องใช้เงิน (ไม่ต้องการใครเลย)

Don't need nobody (I need no one)
ไม่ต้องมีใคร (ฉันไม่ต้องการใคร)

Just need your body (I need your love), eh, eh (eh)
แค่ต้องการร่างกายเธอ (ต้องการความรักจากเธอ)

Show me love so sweet like honey (eh-eh)
แสดงความรักให้ฉัน หวานเหมือนน้ำผึ้ง

Don't need no talking, just need your body, eh, eh
ไม่ต้องพูดอะไร แค่มีเธอก็พอ

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Tellin' me, tellin' me, tellin' me, tellin' me
เธอบอกฉัน... บอกฉันว่าทุกอย่างโอเค

Tellin' me, tellin' me you feel fine
บอกฉันว่าเธอรู้สึกดี

Never leave, never leave, never leave, never leave
อย่าจากไป อย่าจากฉันไปเลย

Never leaving your side, uh
ฉันจะไม่ไปจากเธอ

Wanna keep you in my life, no need to move (need to move)
อยากให้เธออยู่ในชีวิตฉัน ไม่ต้องไปไหน

Whenever you're here, I feel like I can't lose (I can't lose, babe)
เมื่อเธออยู่ตรงนี้ ฉันรู้สึกว่าฉันไม่มีวันแพ้

Baby, I wanna ride with you, oh, I, oh, I
ที่รัก ฉันอยากจะไปกับเธอ

I got so high, oh, I can't leave (I can't leave, I can't leave)
ฉันล่องลอยจนไปจากตรงนี้ไม่ได้

I got your body all over my mind (over my mind, over my mind)
ภาพเธอยังวนเวียนอยู่ในหัวใจฉัน

I got so high, I'm off my feet (off my feet, babe), uh
ฉันเหมือนจะลอยขึ้นฟ้า

We up in the clouds with the sun in our eyes (in our eyes)
เรากำลังลอยอยู่ท่ามกลางเมฆกับแสงอาทิตย์ในดวงตา

Show me love, don't need no money (need nobody)
แสดงความรักให้ฉัน ไม่ต้องมีเงิน ไม่ต้องมีใคร

Don't need nobody (I need no one)
ไม่ต้องการใครเลย

Just need your body (I need your love), eh, eh (eh)
แค่ต้องการร่างกายและความรักจากเธอ

Show me love so sweet like honey (eh-eh)
แสดงความรักให้ฉัน หวานเหมือนน้ำผึ้ง

Don't need no talking, just need your body, eh, eh
ไม่ต้องพูดอะไร ขอแค่มีเธอก็พอ

Show me love, show me love, show me love, show me love
แสดงความรักให้ฉัน

Show me love, baby, show love
แสดงความรักให้ฉันนะ ที่รัก

(ซ้ำ)

แปลโดย Y.nn
เผยแพร่เพื่อความเข้าใจในบทเพลงเท่านั้น

📢 แชร์บทความนี้: